Ответы к учебнику по англисйкому языку за 10 класс Афанасьева. Step 6. Номер 5
Read the text and match its paragraphs (1−6) with the titles (a−g). There is one title you don’t have to use.
a) Arriving at the Hotel
b) Places to Stay
c) Types of Hotels
d) Hotel Services
e) Leaving the Hotel
f) Booking a Room
g) Impressions of Your Stay
1. When you travel in Britain, you should certainly think about your accommodation. If you want something comfortable where other people look after you, you could book a room at hotels, motels or guest houses (also called Bed and Breakfast, or B&B). If you want something cheaper, you could think about hostels or campings.
2. Hotels are much the same everywhere − especially those that belong to big international groups. You probably won’t find anything very different about British hotels. They are the places to go if you’re looking for comfort and extra services, though they are the most expensive kind of accommodation. Hotels in Britain are graded with stars from one star to five star (five−star hotels are the best). Motels are hotels especially for drivers. Often they’re near motorways or main roads, and there’s always a lot of parking space. In a Bed and Breakfast you pay for a bedroom, a room with a bathroom and breakfast. These are usually smaller and cheaper than hotels.
3. Hotels offer:
• single rooms (rooms for one person with a single bed);
• double rooms (rooms for two people with one large double bed);
• twin rooms (rooms for two people with two single beds).
As for meals you may have full board, which includes breakfast, lunch and dinner, half−board, which includes breakfast and dinner or just breakfast.
4. I remember my first journey to England. We stayed at the Carlton Hotel for three nights in August. I had booked our room three months before, as it was a popular tourist season. When we arrived, we checked in at the reception, then the porter carried our suitcases and travel bags up to our room. I gave him a small tip, about two pounds, I think.
5. Our stay at the hotel was wonderful. The staff (the people who worked at the hotel) were very friendly and the room was very comfortable. We had a strikingly picturesque view from the balcony. The only problem we had, in fact, was with the shower which didn’t work very well. We had meals in a small restaurant on the ground floor. Drinks were put on our bill.
6. At the end of our stay we asked the receptionist to give us a “wake−up” call and to order a taxi to take us to the railway station. In the morning we paid our bill, thanked the staff and continued our journey.
Ответы
Перевод задания
Прочитайте текст и сопоставьте его абзацы (1−6) с заголовками (a−g). Есть одно название, которое вам не нужно использовать.
a) Прибытие в отель
b) Места для проживания
c) Типы отелей
d) Гостиничные услуги
e) Выход из отеля
f) Бронирование номера
g) Впечатления от вашего пребывания
1. Когда вы путешествуете по Британии, вы обязательно должны подумать о своем жилье. Если вы хотите что−то удобное, где другие люди заботятся о вас, вы можете забронировать номер в отелях, мотелях или гостевых домах (также называемых Bed and Breakfast или B&B). Если вы хотите что−то подешевле, вы можете подумать о хостелах или кемпингах.
2. Отели везде одинаковые, особенно те, которые принадлежат крупным международным группам. Вы, вероятно, не найдете ничего особенного в британских отелях. Это место, куда можно отправиться, если вы ищете комфорт и дополнительные услуги, хотя это самый дорогой вид размещения. Отели в Британии оцениваются по звездам от одной звезды до пяти звезд (пятизвездочные отели являются лучшими). Мотели − это гостиницы специально для водителей. Часто они находятся рядом с автомагистралями или основными дорогами, и всегда есть много места для парковки. В Bed and Breakfast вы платите за спальню, комнату с ванной и завтрак. Обычно они меньше и дешевле отелей.
3. Гостиницы предлагают:
• одноместные номера (одноместные номера с односпальной кроватью);
• двухместные номера (номер для двоих с одной большой двуспальной кроватью);
• двухместные номера (номер для двоих с двумя односпальными кроватями).
Что касается питания, то у вас может быть полный пансион, включающий завтрак, обед и ужин, полупансион, включающий завтрак и ужин или только завтрак.
4. Я помню свое первое путешествие в Англию. Мы останавливались в отеле Carlton на три ночи в августе. Я забронировал номер за три месяца до этого, так как это был популярный туристический сезон. Когда мы приехали, мы зарегистрировались на стойке регистрации, затем носильщик отнес наши чемоданы и дорожные сумки в нашу комнату. Я дал ему небольшие чаевые, кажется, около двух фунтов.
5. Наше пребывание в отеле было замечательным. Персонал (люди, которые работали в отеле) были очень дружелюбны, и номер был очень удобным. У нас был поразительно живописный вид с балкона. Единственная проблема, которая у нас была, на самом деле была с душем, который не очень хорошо работал. Обедали в маленьком ресторанчике на первом этаже. Напитки были включены в наш счет.
6. В конце нашего пребывания мы попросили портье разбудить нас и вызвать такси, чтобы отвезти нас на вокзал. Утром мы расплатились по счету, поблагодарили персонал и продолжили путь.
ОТВЕТ
1 − b, 2 − c, 3 − d, 4 − a, 5 − g, 6 − e, f − extra (лишнее).